*This message was transferred with a trial version of CommuniGate(tm) Pro*
Selam,
Cetin, Gorkem schrieb:
> *This message was transferred with a trial version of CommuniGate(tm) Pro*
>
> Merhaba
>
>
>>bu konuyuda Kaan Düzalan ile tekrar konustuk. Internette bütün ceviri
>>guruplarinn ortak bir ceviri yapabilmeleri icin ufak birseyler
>>hazirlayacak ( Nisani varmi, bitince baslayacak..:-)) )
>>koyacak bir yerde hemen hemen hazir gibi.Devamli orda kalabilir yani.
>
>
> Guzel. Nilgun'un ceviri veritabani kaybolmustu, yenisi gerekiyordu. Denk
> geldi :)
Onur bey bana 4-5 tane adres göndermisti. Hatta sizde göndermistirniz
Ne güzel Listeler vardi. Tek bir sayfada Ing<=>TR kelimeler seklinde.
Bütün karmasikliklar arasinda her ne hikmetse koyboldu, bir dha
bulamadim.:-(
Eger bu sayfalari tekrar bulursam, kaan`in hazirlayacagi program
üzerinden internete yerlestiririz. Böylece isteyen hem YENI kelime
girisi yapabilir, veya search islemi ile aradigi kelime varsa onu
bulabilir.:-)
> Bu arada, yerelleştirme çalışmalarına katılmak isteyen olursa benimle
> bağlantıya geçebilir mi?
Su anda Mozillada görev almaya hazir bizden 3 kisi var:
ben, ( ancak 1 hafta sonra felan full olarak aktiv olabilirim, su anda
Türkce Linux FAQ bitirmek icin ugrasiyom.)
Ismail Murat, hemen hazir ( ama patronu duymamak sarti ile:-) ).
Armish, ( Firtina gibi bir delikanli ), dünden hazir.
daha sonra yardim sözü veren 3 arkadas daha var:
Tarkan Erimer
Murat Özalp
Murat ( Uni 4. sinifdaki ), soyadini unuttum:-)
Diger baska varmi onlari bilmiyorum.
Sanirim asil sorun;
1) Mozilla translator kullanimi
2) Görev dagilimi
3) Ceviriler bittikten sonra nasil birlestirilecek.
4) Ortak dil isini nasil halledicez ? Background => arka plan, art plan
vb.. mesele:-)
5) birbirimizden nasil haberdar olucaz.
simdilik aklima gelenler bu kadar, daha da vardir muhakkak.-)
erkan.
-
Linux tartışma listesi
Listeden çıkmak için, majordomo@gelecek.com.tr adresine, içinde
"unsubscribe linux" geçen bir ileti yollayın.
Bu arşivin oluşturulmasında kullanılan program: hypermail 2.1.2 : Wed Apr 02 2003 - 04:03:30 EEST